厄瓜多尔中场弗兰科:输球后无人互相指责;已备战好库拉索

06月20日讯 厄瓜多尔国家队主教练贝卡塞塞和球员阿兰-弗兰科出席对阵库拉索的赛前发布会。

同时也向弗兰科问好。阿兰,全队是如何消化那场对阵非洲球队的比赛结果的?你们又是如何看待明天对阵库拉索的比赛的?

球队对此心态很平和。我相信这是一支心理素质极强的队伍——无论面临何种境况,大家总能向前看。

我们知道不败纪录终有一天会被打破。显然,我们没预料到会发生这种事——也没想到会是在第一场比赛——但我认为心态是这支球队的一大优势,加上我们彼此间的团结、关爱与情谊。所以,我们已经把那件事抛诸脑后;比赛一结束,更衣室里大家说的第一句话都是积极向上的。没有人互相指责,恰恰相反。

我们已经在考虑对阵库拉索的比赛了,专注于备战,互相鼓励,力争胜利。

还有,阿兰,关于你刚才提到的队友间的团结与心理韧性,你想对厄瓜多尔人民说些什么呢?尽管还有两场比赛要踢,但他们怀揣着与你们同样的希望和梦想。

嗯,每当有机会发言时,我总是会说:首先,我要感谢大家在每一场比赛中给予我们的关爱。我希望你们继续相信我们,因为这支队伍从未停止过信念——相信我们自己,也相信身边的队友。

这群球员既是杰出的运动员,也是很棒的人;我们兼具了这两点——既有优秀的球技,又有高尚的人格。这种结合让一切变得顺畅美好,也增强了球队的凝聚力。

我们总是努力在球场上展现这种情谊,也希望厄瓜多尔人民能认可我们的努力与奉献。所以,我想说的是:请继续支持我们,继续相信我们,因为我们现在的信念比昨天更加坚定。

先问你:你觉得这届世界杯目前为止怎么样?这段时间你肯定看了不少比赛——包括第一轮小组赛,以及像厄瓜多尔这样开局不利的南美球队的表现。对于目前的情况,你总体有什么看法?至于阿兰,厄瓜多尔对于库拉索这支球队了解多少?

嗯,显然,我们——包括教练组和球员——都会研究对手,所以我们了解库拉索的特点和实力。但正如塞巴斯刚才所说,我认为我们的重心始终在于我们自己能做什么,哪里可以改进,哪里可以精进。

因此,无论库拉索明天展现出什么样的状态,我们的关注点都在自身——关注我们已经取得的进步以及还有提升空间的地方——以此来确保胜利。这才是关键:首先专注于自身,并以此为基础去争取好的结果。

好了,最后问一个——真的是最后一个了。

是关于我的壁画,对吧?

不,是你们几个人的壁画,就在……

不,不,不,老实说,我什么都没看到。我完全不看社交媒体之类的东西。我觉得现在的重心百分之百在于享受当下、参与竞争以及尽我们所能做到最好。

所以,说实话,我对那幅壁画一无所知。能有东西代表我们——代表厄瓜多尔——出现在壁画上,这真的很棒。归根结底,我认为这体现了我们在世界各地——只要有厄瓜多尔人的地方——所感受到的那份爱意。

毫无疑问,大家对这个国家、对国家队都怀有深厚的爱。我怎么说都不嫌多:他们给予我们的爱,正是我们也想回馈给他们的爱。所以,我觉得归根结底就是“互惠”——我们要回报自己所收获的爱。

就是这样。