丹伯恩：英格兰锋线深度最厚？换下4-5个前场，场上仍然顶级

06月21日讯 英格兰后卫丹-伯恩在小组赛第二轮对阵加纳前出席了赛前新闻发布会。他回顾了首战击败克罗地亚后与球迷高唱《Wonderwall》的动人时刻，分析了防守端需要改进的问题，并高度评价了贝林厄姆在场上带来的能量。伯恩还谈到了自己作为替补球员如何保持专注、图赫尔和巴里的执教风格，以及昨晚与凯恩等人一起去听乡村音乐会的趣事。对于可能在关键时刻替补登场扮演奇兵角色，伯恩表示自己有过在重要比赛中打进关键球的经验，随时准备好迎接机会。

主持人：下午好，欢迎来到英格兰媒体中心。丹-伯恩和我们在一起。如果大家能保持每人两个问题，如果我们还有时间，会再回来继续。罗布，你开始吧。

记者：嘿，丹，很高兴见到你。谢谢。那场胜利太令人振奋了。从球迷和媒体的角度来看，我们在首场比赛中很少看到这样激动人心的足球。赛后你们和球迷一起唱《Wonderwall》是一个非常特别的时刻。那是什么感觉？之后球队的氛围怎么样？

伯恩：你是指比赛还是《Wonderwall》？两个都？好的。我觉得比赛，就像你看到的，上半场可能有点紧张。我觉得有些球员参加过很多届大赛，但也有一些小伙子那是他们第一次踢世界杯。所以你能感觉到一些紧张。我觉得我们试着把自己的意志施加给比赛，但直到下半场我们才真正安顿下来，你们看到了我们展现出的实力。我觉得那时候你们才能看到我们能够成为一支多好的球队。至于《Wonderwall》，对我来说那是一个令人惊叹的时刻。即使是在那座球场比赛，那绝对是我去过并参与过的最好的球场之一。所以，是的，最后那个时刻非常特别。如果每场比赛都能这样，这将是一届精彩的赛事。

记者：看起来相当情绪化。有些球员似乎眼含热泪。

伯恩：是的，绝对。我记得哈里谈到了这一点。对他来说那是一个激动人心的时刻，而我止不住微笑。对我来说那是一个如此特别的时刻，知道我的家人都在那里观看，和我一起经历这一切，在我们对一支像克罗地亚这样的强队取得了出色表现和重大胜利之后。我觉得这已经树立了标杆，希望我们能继续前进。

记者：主教练赛后谈到了他对防守端的担忧。那并不是你们在预选赛中展现出的水平。感觉有些脱节。也许那是紧张的原因。你怎么看？作为防守组合，你们之后讨论了什么？

伯恩：是的，没有人想丢球。我觉得两个失球可能是很不同的类型。第一个球，我们在一个不想丢掉球权的区域丢了球。当你需要应对这种情况时，有球员不在位置上。所以，有些地方需要改进。但我认为整个预选赛我们防守做得相当好。不过我们现在是在世界杯上，对手会给你制造麻烦，所以这种情况会发生。关键在于把这些事情纠正过来，带入下一场对加纳的比赛。

记者：世界杯就是关于大场面球员和大场面的时刻。显然，凯恩和贝林厄姆都开张了。他们从一开始就状态火热，这对赛事会有多关键？

伯恩：非常重要。我认为他们是球队的领袖，在豪门俱乐部踢球，正处于职业生涯的巅峰。也许不是祖德，我知道他才22岁什么的，但依然是。他还有很长的路要走，但他已经是我们的大场面球员了。所以是的，那很重要。对于任何一支拥有世界级球员的球队来说，让他们保持健康、充满活力并不断进球，你需要那一点运气才能在赛事后半段过关。但我觉得，哈里能打进那些进球，祖德也是，他在场上无处不在。我真的觉得祖德是那种你真正能感受到他状态的球员，他能设定比赛基调。有时候比赛开始三分钟他就拼命去铲球，这会带给你巨大的能量，让你觉得，哇，祖德今天状态来了，我得把自己的水平再提高一点。他就是有那种特质。所以看到他赛事开局不错，我为他感到很高兴。

记者：不知道你昨晚有没有看到，米格尔-阿尔米隆成为第一个因为把手放在嘴边而被罚下场的球员。我猜这是你们必须注意的事情，你们在训练营里谈论过这个吗？

伯恩：是的，我们开过裁判会议，他们提到过这会是一张红牌。显然我认识米吉，我觉得这更多是他的习惯。我见过他在比赛中经常这么做。我认为这是那种因为已经变成习惯，对一些球员来说需要一点时间去适应的事情。但正如我所说，裁判们在会议上已经谈过这个，每个人都知道规则，所以这并不令人意外。但这依然是那种很难从习惯中改掉的事情。

记者：丹，很多人都在强调图赫尔在克罗地亚比赛中场休息时对球员们说的话。有趣的是，即使在今天的热身中他说话也不多。但他看到了不喜欢的东西就立刻介入了。作为一个在各级别联赛都经历过多位教练的球员，在你看来，是什么让他成为顶级教练？

伯恩：是的，我觉得他有一种特质，当他说话时他能真正掌控整个更衣室。我感觉每个人都在倾听，他引领更衣室的方式非常出色。我觉得他有两面性，他可以昨晚去棒球场投出第一球，你可以坐下来和他聊天。但你知道在训练时，他要求球员们达到一定的标准。作为一个团队，我们本身在推动这些标准方面做得相当好。但如果他看到不喜欢的东西，他会立刻指出来。所以我觉得他在这方面的平衡掌握得非常好。是的，至于中场的谈话，我知道人们讨论过。他一定是给球员们打了一针强心剂。但实际上是恰恰相反的。更多是在问，最坏能发生什么？如果我们赢不了这场比赛，这不是世界末日。但他希望我们上场打出他知道我们有能力做到的表现。你们也看到了中场休息后的反应，我们踢得多好。所以我觉得这很能说明他的领导力和他的方式。

记者：你提到了棒球。跟我聊聊过去几天你们是怎么度过休息时间的？34岁了，这可能是你最后一届世界杯。你现在有多重视这个时刻？你会离开训练营，试着去体验美国的生活吗？

伯恩：是的，挺奇怪的。我和亨德森聊过这个。因为我觉得自己作为球员经验丰富，但在这种赛事方面经验为零。所以对我来说，关键是找到那种平衡——训练和在场时我非常专注。但远离足球时，我试着放松。比如前几晚我们去看棒球。昨天是亲友日，我妻子从达拉斯飞过来，所以我和她待了一天。昨晚艾拉-朗利在演出。我喜欢乡村音乐，所以戴了牛仔帽，穿了牛仔靴，全副武装。幸好没有照片流出来。他们有你这么大码的牛仔靴吗？是的，我昨天去买了。是的，我全副武装了。我想，既然要玩就玩得尽兴。是的，我过得很愉快，艾拉·朗利是一位了不起的乡村歌手。能做些这些事挺好的。今天又回到足球的专注状态。

记者：你好，丹。你显然从纽卡斯尔就很了解埃利奥特-安德森，现在也和他在英格兰队一起踢球。他的强项是什么？他是一个什么样性格的人？他看起来非常有驱动力和专注度。

伯恩：是的，非常。我觉得他非常沉着。似乎没有什么能让埃利奥特慌乱。从我看到的他从一个孩子成长起来的经历——从布里斯托流浪者租借回来在纽卡斯尔训练，到现在在世界杯上首发——他的性格从未改变。总是渴望拿球。我认为他是那种拥有教练所喜欢的那种强度的球员。我为他前几天感到非常高兴，因为显然他目前正在经历一段艰难的个人时光。我想这已经被报道过。所以看到他有一个好的开局，我真的很高兴。我认为他已经展示了他是什么样的球员，拥有什么样的实力。我觉得事后诸葛亮总是很容易。我不认为他当初想离开纽卡斯尔。我知道这已经被讨论过。但如果他留在那里，他会是现在这个位置吗？所以，我为他和他家人感到非常高兴。

记者：在这样的赛事中，你可能不会每场都首发，你是如何保持那种专注度，并在需要时随时做好准备的？

伯恩：是的，我觉得这跟经验有关。我知道大家来到大赛都有各自的角色。就像教练已经说过，他有14或15名球员认为自己可以首发，其他人则在旁边支持他们。比赛中会有时刻你需要替补登场。所以对我来说，无论首发还是替补，我的方式不会改变。我只是觉得，如果我能上场，非常好。如果不能，我会去推动和我同位置的球员变得更好，让他们保持警觉，知道如果发生什么情况，我已经准备好上场了。希望在赛事中的某个时刻我能替补登场并影响比赛。但如果没有，就像我说的，这不会让我觉得我没有成为团队的一部分，没有推动队友发挥到极限。

记者：你好，丹。你提到家人。我想你是队里当父亲的球员之一。明天显然是父亲节。不知道你有没有机会见到你的孩子们，或者他们有没有给你发什么信息？队里其他有孩子的球员呢？

伯恩：是的，我不知道有没有计划什么。但我们前几天赛后见到了孩子们。说实话，我不太确定他们知道现在在发生什么。他们一个七岁一个五岁，所以我觉得他们更难过的是不用上学、见不到朋友。我相信他们长大后会更懂得珍惜。所以明天会是很奇怪的一天，父亲节不能和孩子们在一起。但我觉得对他们来说，这是多么宝贵的经历——能来到这里参加世界杯。就像我说的，也许他们现在并不完全理解正在发生什么，但能够来这里看看美国的这些城市，看这些球队的比赛，我觉得他们收获的会比待在学校更多。

记者：你之前提到凯恩和贝林厄姆。大家都看到了英格兰在对阵克罗地亚时进攻线上的实力和深度，尤其是替补登场后。作为在训练中对抗他们的人，你觉得我们在整个赛事中拥有最强的进攻球员阵容深度吗？

伯恩：是的，整个赛事里我们很难评判。我认为有一些非常非常出色的阵容。但仅从英格兰来看，你可以看到我们换掉前场四五个球员后，场上仍然到处是顶级球员。特别是按照我们想要的方式踢球。我相信教练一直强调，尤其是前几天，要像英超球队那样踢球，把那种强度带入比赛。换上埃泽、拉什和摩根-罗杰斯，那效率可以有多高。所以这只会是积极因素。

记者：天气相当热。你们早些时候开始训练时，我们看到喷雾降温站。你用过了吗？感觉怎么样？怎么运作的？

伯恩：是的，今天是第一天有喷雾降温站。我其实在迪士尼乐园见过很多，所以习惯了。但说实话，我尽量多待在高温里，尽可能多地适应气候。我知道前几天比赛是在室内，但我想看看在波士顿那种高温下比赛会是什么样的。但就像我说的，我们为此做了充分准备。这里的工作人员一直在为此做准备，用冰背心或者任何能在补水暂停中使用的方法。就是那些细小的环节，希望能带来不同。

记者：我还想知道，你刚才谈到休息时间。你有没有看很多比赛？你觉得现在这届赛事怎么样？

伯恩：挺好的，很激动人心。因为现在有48支球队，每当我打开电视，似乎总有比赛在播放，总有东西可看。所以确实要看情况。显然有些比赛是在我们训练时进行的，所以没法看。但非常激动人心。看梅西为阿根廷踢球，我甚至不想说时光倒流。我觉得你不能这么说。但在他那个年纪，上演帽子戏法并拿出那样的表现，你会意识到你正身处于一项与全世界最好的球员同台的赛事，你要做的就是享受眼前能看到的比赛。

记者：丹，你提到了乡村和西部音乐、棒球等等。在之前的大赛中，英格兰球员经常玩很多游戏，比如UNO、狼人杀。这次有什么特别的游戏是球员们在玩的吗？

伯恩：是的，我们最近经常玩狼人杀。游戏确实会变得很激烈，所以我先观察了几轮才加入，想先搞清楚谁是里面最会撒谎的人。但挺好的。我觉得酒店的安排非常非常好。感觉不像被关在房间里，你在那里花很多时间。有很多事情可做。小伙子们经常在打篮球，我们一直在玩那个。各种桌游。西洋双陆棋也很火，我过去几周才学会，还不太擅长，但在努力。而且我们住的酒店旁边就有一个公园，堪萨斯城的人们都非常热情，这让我们感到非常舒适。

记者：当教练说到有14或15名首发级别的球员时，显然目前你不在那个首发团队里。心理上是什么感觉？是不是有点像，好吧，等待我的时刻，我的时间会来的？

伯恩：是的，我想是的。你必须做好准备。这会是一届像你之前说的那种赛事，有时候不是最好的球员在最后一刻进球帮助你晋级淘汰赛。你只需要准备好，等待属于你的机会。就像我说的，参加世界杯时我清楚自己可能不会是首发，尽管我觉得我有能力，如果教练周二告诉我首发我也没有任何问题。但就是为某个时刻做好准备，我知道自己可以替补登场并发挥效力，完成我被要求做的事。

记者：你好，丹。感觉如果安东尼-巴里继续做那些中场休息采访，全国观众大概会对他是什么样的人有个印象。但你显然多年前在维冈就认识他了。他当时做教练是什么样的？你能想象他当时就能走到今天这么高的水平吗？

伯恩：是的，我其实还没看到中场休息那段，但我听说了很多。是的，我在维冈和巴兹共事过，那大概是他最早的教练工作之一。但我感觉当时你就知道，他做训练的方式有一种非常特别的东西。我觉得你真的想让他所做的任何事情都有效果，因为他投入其中的能量。你已经看到他从最基层做起，到进入不同的国家队和欧冠球队。所以我真为他高兴。但正如我所说，他是又一位在我们训练时真正设定标准的工作人员。他不会让你只是走过场。他对我们有很高的要求，知道我们为英格兰踢球，这是最高的水准。所以是的，在训练场上你必须时刻保持警觉。

记者：你还没看到那个采访，但在那个比赛阶段从教练那里得到那样的坦诚是很不寻常的。这是否显示了那种明确和坦诚目前正在帮助球队？

伯恩：是的，我想是的。你必须有那种坦诚。和巴兹以及教练在一起，没有什么灰色地带。我真正喜欢他们的一点是，他们有话直说。他们不会去——我不能用那个词，所以我就不用了——但他们不会拐弯抹角。他们真的会直接告诉你情况是怎样的。我认为这正是作为球员你想要的。你只想要那种坦诚，让你知道自己的位置。

记者：丹，你们要从一个空调球场转移到露天球场。你认为有可能像上一场那样长时间保持那种高强度的主动压迫踢法吗，还是你觉得需要做出调整？

伯恩：是的，这将会很有意思。听着，我觉得那就是我们想要做的。英格兰大多数球员是英超球员，我觉得那个联赛的强度可能很适合我们的踢法。而且不知道教练怎么想，但我觉得那就是我们会采取的方式。然后你只需要去适应它。我认为我们做了最充分的准备。我们在西棕榈滩有备战营，然后一直在这里的高温下训练。所以我希望不会成为一个主要问题。但我觉得，在你真正到波士顿开球看看情况之前，那会是第一个真正的考验，看看我们是否能在整个90分钟里真正做到想做的事。但就像我说的，我们现在有可以换上的球员。有五名替补可以换，希望能保持那种高强度的节奏。

记者：这个星期球队将面对托马斯-帕尔特伊。我想知道你们作为一个团队是否讨论过这件事，你们可能会如何面对？

记者：抱歉，出于明显的法律原因，我们不会涉及这个话题。

记者：你好，丹。除了你之前提到的那些比赛，有没有什么特定的时刻或特别的事情，真正体现了教练经常和我们谈到的英格兰队那种兄弟情谊？

伯恩：是的，我觉得就是那些我们在足球之外共同度过的时光。我以前说过，在足球圈里你很容易进行那种表面的对话——和人说声早上好，但从来没有真正比这更深入的交流。我觉得我们现在在一起度过的这段时间，比如去棒球比赛、在足球之外做一些事，那才是你能真正了解一个人的时候。我以前也说过，在纽卡斯尔，教练很擅长组织一些活动，让你真正了解一个人，了解他们是如何长大的，他们来自哪里。我觉得那能为你多带来几个百分点的动力。你愿意为他们多拼一点点。

记者：有其他球员和你一起去听艾拉-朗利吗？

伯恩：是的，有几个。斯蒂利和我们一起去了，哈里也和我们一起去了。

记者：他们也是乡村音乐的大粉丝吗？

伯恩：哈里是的。我知道哈里是。酒店里我们有一台唱片机，他做过一次“队长选择”，里面有很多乡村音乐。我们在西棕榈滩的时候艾拉在演出，但我们没法在宵禁前赶回来。所以我很高兴我们又有了一个机会。

记者：你好，丹。你提到教练希望英格兰看起来像一支英超球队。我很好奇他如何让这一切发生的？他在做什么来实现这一点？

伯恩：是的，我觉得就是他想要的那种比赛强度，球的运转速度。显然我没有在世界其他联赛踢过球，所以很难去比较。但我认为我们在英格兰确实踢一种比较快节奏的反击方式。我觉得那可能也很适合发挥我们的优势。我们在前场有非常多的速度型球员，还有大概目前世界上最好的前锋之一。所以我们越能把球传到那些球员脚下，就越好。

记者：嘿，丹。我们刚和里斯-詹姆斯聊过，他对图赫尔管理球员的风格评价很高。你和他个人关系怎么样？因为他显然非常频繁地征召你，似乎总是对你表现出很大的信任。

伯恩：是的，很好。就像我说的，你可以和一位教练保持一种很多时候觉得他是你朋友的关系。他经常拿我开涮，所以我对此挺享受的。但当涉及到足球的时候，就像我说的，我觉得他非常坦诚。当他召我进世界杯大名单时，他说我可能不会首发，但这并不意味着随着世界杯的深入我不会有那个机会。所以我觉得就是那种提前的明确，知道自己的定位，让一切都变得容易得多。

记者：显然我们在克罗地亚的比赛中定位球威胁很大。这算是上赛季的一个主题，某种程度上也是本届赛事的一个主题。在定位球威胁方面，凭借传球质量和那些能抢到点的球员，你觉得英格兰能排在什么位置？

伯恩：对我来说是顶级。我觉得我们看过所有数据，我们是这方面做得最好的球队之一。定位球一直是足球的重要组成部分。我们队里显然有阿森纳的小伙子们，布卡约和德克兰一直在提供传球质量。这是我们经常训练的东西。我觉得我们可以带着这个优势进入比赛。

记者：你好，丹。我觉得我们需要更多了解你昨晚的夜生活。能不能带我们走进昨晚？你和哈里跳舞了吗？唱歌了吗？他戴牛仔帽了吗？多跟我们说说。

伯恩：我不会把它叫做“夜生活”，我们先把话说清楚。没有，我们被邀请去听艾拉·朗利的演出。我是唯一一个全副武装、戴着牛仔帽、穿着牛仔裤的人。他们帮我们弄了招待门票。哈里和斯蒂利还在演出前见到了艾拉本人。我到得晚了一点，所以错过了。但挺好的。我们错过了最后三首歌，因为必须在宵禁前赶回来，对此我有点懊恼，因为那三首是她最好的歌。但挺好的，能做这些事情挺好的。即使今天来训练，我还在努力提醒自己我回到了足球状态，而不仅仅是来这看棒球、听乡村音乐的。

记者：快速回到安东尼-巴里的话题。你之前说听说了很多关于那次采访的事情，当时你在笑。你们有没有拿他开玩笑？这是你们聊过的事情吗？到底怎么说？

伯恩：并不算。只是以他的性格和他这个人，以及他在训练时的标准，我们并不意外他会那样做采访。他出来说那些话，没有试图回避我们对上半场表现感到失望的事实，我们并不感到惊讶。但我想说的是，我认为这恰恰说明了我们球队的韧性——在半场结束前丢球，然后回来立刻进球。我认为这展示了我们有非常强大的意志力，能应对那种压力然后爆发出能量。

记者：你好，丹。作为“特种作战球员”之一是什么感觉？以日本那场比赛为例，还剩七分钟，图赫尔叫你和哈里上去，让你们成为进球的人。那种准备是什么感觉？你是不是在想，我得等待属于我的时刻？日复一日这又意味着什么？你会专门为那些时刻做准备吗？

伯恩：是的，我觉得可能是很多种不同的情况。显然，听着，我想上场比赛。我也很想再次首发。但我也知道，可能会有一种角色是，无论我们1-0领先需要上去守住胜利，还是面对一支定位球非常强的球队，还是我们正在落后需要进球。所以，我们一直在练习各种不同的场景。其实就是训练结束后我们做的那一些额外的加练，努力让自己为那些时刻做好准备。甚至只是在脑海中具象化那些时刻，当你替补登场时你能够影响比赛的场面。我一直很幸运，在我踢过的决赛或重要比赛中，我打进了几个关键的进球。这带来了信心，让我知道如果这就是我被要求做的事，我有能力和自信去完成。

记者：就像你有机会成为哈里那样的致胜射手。

伯恩：显然我和哈里在技术和射门能力上非常相似，所以我觉得被拿来做比较是很自然的事。但说认真的，我知道我进球不多，但我感觉自己进的球似乎都是重要的进球。但我很想那是世界杯决赛最后一分钟的致胜球。不过，我们只能等着看了。

主持人：非常感谢。明天见。非常感谢。保重。